• Aus dem Steinbruch

    Künstlermarkt Metzingen Pfingsten 2022

    Der Künstlermarkt in Metzingen am Pfingstsonntag und Pfingstmontag steht an. 5. + 6. Juni 2022 Wir freuen uns schon …. Und die Damen warten auf…. Volkers Lieblingsmaterial…. Voller Euphorie werden die maltesischen Steine von den Abbruchhäusern in schöne Skulpturen verwandelt…..upcycling in Höchstform

    Kommentare deaktiviert für Künstlermarkt Metzingen Pfingsten 2022
  • Malta

    Fort Campbell

    Fort Campbell Wandert man auf Malta, so stößt man früher oder später auf ein historisches Überbleibsel, mal tausende von Jahren alt, Mal aus jüngster Vergangenheit, so wie das Fort Campbell, auf der Halbinsel Selmun, nördlich der St.Pauls Bay. Von 1937-38 erbaut, in aller Eile, in schlimmer Vorahnung. Die Gebäude und Mauern wurden so angelegt, dass es von oben den ländlichen Baustrukturen ähnelte, schlanke Mauern und weitläufige Gebäude. Das Fort diente vor allem zur Sicherung der britischen Wasserflugzeuge, die in der Mistra Bay landeten. Heute sind nur noch Ruinen übrig, die man anschauen kann und über deren weitere Zukunft engagiert diskutiert wird. Vandalismus beherrscht das Bild, aber auch Graffitis die zum…

  • Malta

    Selmun Palace

    Der Palast war Residenz des Johanniter Ordens. Bekannt auch als Selmun Tower. Gebaut im 18 Jahrhundert. 2011 wurde das Gebäude geschlossen. Genau so wie das dahinter stehende Hotel. Wer viel Zeit auf Malta verbringt, ein netter Ausflug, ansonsten gibt es interessantere Ziele auf der Insel. Es gibt viele Informationen dazu im Netz, auch über den aktuellen Investor. Wer mehr über die Hintergründe erfahren will erfährt auch mehr über die Hintergründe des Insel Staates.  

  • Malta

    Popeye village

    Popeye village… Die Filmkulise für den Popeyefilm aus den 80er, steht in Malta in einer Bucht direkt am Meer. Fast 40 Jahre hat die Anlage gehalten und wir ständig renoviert. Auch wenn man den Zahn der Zeit schon deutlich sieht, macht gerade das den Charm der Kulisse aus. Wir sind für zwei Stunden eingetaucht in die Welt des Filme machens. Wenn man sich danach den Film anschaut, bemerkt man wieviele Aufnahmen dennoch in einem Studio gemacht wurden. Die Requisiten sind noch zu sehen als ob gestern der Film gedreht wurde. Ein netter Ausflug auch bei nicht so tollem Wetter.

  • Malta

    Wanderung an den Dingli Cliffs

    Einfach nur fantastisch…. Vom Parkplatz geht es runter ans Meer… An den Klippen entlang gibt es einen Weg entlang am Meer. Man kann den Fischern zusehen, wie sie mit langen Leinen, die gegenüber im Fels festgemacht sind, angeln. Die Sonne scheint in die Felsen. Ein Schauspiel der Lichter.

  • Malta

    Rund um Hagar Qim

    Der Besuch der Tempelanlage Hagar Qim lohnt,  nicht nur wegen der Tempel. Auch eine kleine Wanderung zum Wachturm lohnt sich. Unten an der Mauer links am Meer entlang bis Wied iz-Zurrieq. Dann einfach hoch zu Straße, an der Mauer entlang. Links der Mauer ist privat, in Malta bleibt man da besser draußen….?

  • Malta

    St. Thomas Bay Malta

    Die St. Thomas Bay liegt im Südosten der Insel vor Anker.Das Dorf Marsaskala findet man in dieser Bucht. Ein Weg hinaus auf die Klippen, ein Muss.      

  • Malta

    End of Cold War Memorial

      Ein wirklich sehr beeindruckender Ort direkt gegenüber des Hafens. Hier trafen sich fast direkt nach dem Fall der Mauer Michael Gorbatschow und George W. Bush zu einer Konferenz. Die Konferenz fand auf einem Schiff statt das dort vor Ort verankert lag. Es wurde bei dieser Konferenz der kalte Krieg beendet. Diesem Ereignis wurde eine imposante Plastik aus Stahl gewidmet. Ein sehr schöner Platz für eine Rast und sich mit unserer neuen Geschichte zu befassen. Hier ein Link zu Wikipedia „End of Cold War Memorial“

  • TMW 88

    1. Tag Mqabba

    1.Tag am European Wall, wir beginnen mit der Pyramide. Dies wird das Zentrum der Installation sein. Die Pyramide ist in den Grundmaßen 1*1meter. Nach dem Anzeichen wir traditionell mit Schnitt und Schlag das Material abgetragen. Viel Staub und Stein Abfall begleiten die Arbeiten. Das alte hospital wird zum weißen Hospital. Die Staubwolke zieht durch die Straßen. Das geht nur in Malta. ? Antoine macht die Schnitte. Volker arbeitet mit der Axt. Geschafft… Der erste Block geschafft… 1,7 Tonnen…. Der Regen und der Staub haben aus dem Innenhof einen Steinbruch gemacht.

  • Malta

    Rund um Mqabba

    Mqabba das Dorf des Steines. Mqabba ist über die Insel hinaus bekannt für seinen fantastischen Stein der rund um das Dorf geschnitten wird. Ein Blick über die Kante eines Steinbruches ist oft atemberaubend. Es geht gerade in die Tiefe, man sieht noch die Suren der Stein Sägen. Es wird in ihnen gearbeitet oder sie sind stillgelegt und warten auf eine neue Nutzung. In einem solchen Steinbruch zu leben muss einmalig sein. Wenn man sich dort geschickt angelegte Terrassen Häuser mir schön angelegten Gärten vorstellt. Gleich mit Zisternen ausgestattet für die trockenen Sommer. Ein Traum. … Ein Weg führt uns in ein Tal hinter dem Dorf.. Man hat den Eindruck man…

  • Malta

    Red Tower

    Red Tower Der Red Tower in Mellieha ist ein Teil der Befestigung Maltas aus dem 17 Jahrhundert. Der Turm war in seiner Geschichte mehrfach genutzt, hauptsächlich militärische. Nach dem Malta eigenständig wurde, wurde der Turm der Kommune übergeben. Der Verfall begann. Erste Restaurierung begannen 1999 und 2001. Ein toller Platz mit einem fantastischen Ausblick auf alle drei Inseln. Comino, Gozo und Malta.   Der Blick Richtung  Triq Tad-Dahar, Il-Mellieħa

  • Malta,  TMW 88

    The Wall… Triq Tad-Dahar, Il-Mellieħa, Malta

    Kurz vor der Fähre nach Gozo geht es links zum red Tower. Der Weg weiter führt auf geraden Weg zur Radar Station. Ein fantastischer Weg. Wer den nur fährt verpasst tolle Eindrücke, besonders bei untergehender Sonne sind die Kontraste fantastisch. Die Radar Station besteht aus verlassenen Häusern und zwei Wänden. Hier könnte der Film „war games“ gedreht worden sein. Ein toller Ausblick entschädigt für den Anblick von Bergen an  Müll der in den Gebäuden liegt. Wir sind fast allein nur sehr wenige Touristen gehen den Weg dort hin. Eine Skulptur aus Beton die ein Symbol für die Tempelanlagen auf Malta darstellen soll besticht durch seine Geometrie. Diese Arbeit soll auch…

  • Malta

    Mellieha Bay Malta

    Die Sonneninsel ertrinkt im Regen. Auch das gibt es. Drei Tage fast Dauerregen. Trotzdem noch 24 Grad. Da gibt es roten Wein und rote Tomaten um dem Abend noch etwas Farbe zu geben. Nach drei Tagen Dauerregen… Geschafft… Die Sonneninsel zeigt was sie kann. Gigantisch.

  • Aus dem Backofen

    Dinner for three…

    Antoine Farrugia cook for us in the evening… QARRABALI (zukkini) a huge one ? empty zukkini. fry the garlic +mushrooms+parsley then fry the inside taken out from zukkina then fry onions and yr done. mix everything by beating 2 eggs. fill the empty body of zukkina with filling.. cover surface with gbejna and recover with tomatoes. put all in oven AL FORNO with potatoes, onions olive oil, garlic and fennel.. …………………… Arabic grilled vegetables just fresh veg as onions, zukkini, garlic in jacket, paprika (red-yellow-green) olivies, capers,baby carrots , broccoli &parmesan…. Olive oil salt&pepper plus fennel. cook in oven for 30 min and grill it for another 15 min once…

  • TMW 88

    TMW – The Malta Walls

    TMW – The Malta Walls  Aims and Objectives: The main aim of this Foundation is to bring together great artists from all over to world to sculpt 88 walls collectively known as The Malta Walls. Utilising one of Malta’s greatest resource – limestone of impeccable quality, outdoors. With the aim to bring life, art and culture to everyday life on the islands of Malta. Reinventing the glory days of Malta, when sculptures were a standard feature around the islands and where the highest density of the oldest limestone temples per square meter still stand to this day. The TMW Proof of Concept Wall was executed by Antoine Farrugia and Volker Hauswirth…

  • TMW 88

    Brothers in ARTs

    Brothers in ARTs ist eine Künstlergemeinschaft, die sich seit dem Kennenlernen von Volker Hauswirth und Antoine Farrugia bei einem Symposium in Frauenstein 2006, über eine Freundschaft hin zu einer Künstlergemeinschaft entwickelt hat.   Das nächste Projekt steht an, Ab dem 2. Juli 2018 kommt der maltesische Künstler Antoine Farrugia nach Römerstein-Zainingen um gemeinsam einen Monat lang mit Volker und Jenny Hauswirth an dem maltesischen Stein zu arbeiten. Am 8. Juli von 10 – 17 Uhr laden wir zur Begrüßung von Antoine Farrugia und zur Eröffnung unserer Sommergalerie ein. Während des ganzen Monates Juli können Sie uns im offenen ARTelier besuchen. Bei der Finissage am Sonntag den 29. Juli, von 10…

  • Aus dem Steinbruch

    The ladys from Malta

    In Malta a lot of old houses have to make room for new buildings at the moment. Wonderful precious stone fill up the landfill or are destroyed forever in the stone crusher. Exactly this is our material for the sculptures. The stone comes alive again and carries the vitality of the people who broke this stone and the people who lived in it. In Malta müssen im Moment viel alte Häuser neuen Bauten Platz machen. Wunderbarer wertvoller Stein landet auf der Deponie oder wird im Steinbrecher für immer zerstört. Genau dies ist das Material für die Skulptur. Der Stein wird wieder lebendig und trägt die Lebendigkeit der Menschen, die diesen…

  • 3. Schmuck,  maltesischer Stein

    Von den Eindrücken zum Schmuckstück

    Woher kommt die Idee für ein Schmuckstück? Schmuck aus Maltesischem Stein, mit Eindrücken aus Malta Von der Inspiration zur Miniskulptur als Halskette…. Ein besonders Vergnügen ist es, Neues aus altem Stein zu erschaffen, der schon eine Geschichte hat. Überall wurden Steine gesammelt, die in alten Häusern verbaut waren. Leider kann man nicht alles mitnehmen … Früher waren sie stille Zuhörer …. heute dürfen sie die Geschichte erzählen. Früher gaben sie ihren Bewohnern ein Zuhause … heute wird ihnen ein Platz gegeben, wo sie selbst erzählen können oder einfach nur bewundert werden. Auf jeden Fall sollen die Spuren sichtbar bleiben. Das kann man an etlichen Anhängern noch sehen.   Wir genießen…

  • TMW 88

    Exhibition „Brothers in ARTs“

    The exhibition „Brothers in ARTs“ is the first joint exhibition of our artist community. After five weeks in Malta and many days in the quarry of Mauricio Pisalie, some work from old bricks and a great new project have emerged. The presentation of the works and the project was in the gallery in Mosta Iniala5. Many friends and art lovers attended the opening. Die Ausstellung „Brothers in ARTs“ ist die erste gemeinsame Ausstellung unserer Künstler Gemeinschaft. Nach fünf Wochen in Malta und vielen Tagen im Steinbruch von Mauricio Pisalie sind einige Arbeiten aus alten Mauersteinen und ein neues großartiges Projekt entstanden. Die Vorstellung der Arbeiten und des Projektes war in…

  • 3. Schmuck,  Malta,  maltesischer Stein

    Jewelry made of Maltese Stone

      Jewelry made of Maltese Stone Malta is the inspiration for the new pieces. Be it the Megalith temples with their forms, decor, the fat ladies or Venus of Malta, or the waves of the sea and much more.    The perfect spot for new ideas….    Hagar Qim,   New piece inspired by the Megalith Temples It is a highly satisfying pleasure to create new pieces of old stone. Stone that gave home, was lived in and was a silent witness to the stories of their owners. We would like to take all… We collected these old stones and nowadays they get their homes, can be part of the…