• Malta,  TMW 88

    The Wall… Triq Tad-Dahar, Il-Mellieħa, Malta

    Kurz vor der Fähre nach Gozo geht es links zum red Tower. Der Weg weiter führt auf geraden Weg zur Radar Station. Ein fantastischer Weg. Wer den nur fährt verpasst tolle Eindrücke, besonders bei untergehender Sonne sind die Kontraste fantastisch. Die Radar Station besteht aus verlassenen Häusern und zwei Wänden. Hier könnte der Film „war games“ gedreht worden sein. Ein toller Ausblick entschädigt für den Anblick von Bergen an  Müll der in den Gebäuden liegt. Wir sind fast allein nur sehr wenige Touristen gehen den Weg dort hin. Eine Skulptur aus Beton die ein Symbol für die Tempelanlagen auf Malta darstellen soll besticht durch seine Geometrie. Diese Arbeit soll auch…

  • TMW 88

    The Wall in Römerstein

    Erstes Treffen mit BM Winter   Mit Bernd Hinderer, der im Moment das Tourismuskonzept für Römerstein entwickelt, war die Idee entstanden, in Römerstein ein Kunstsymposium zu initiieren. Viele Treffen, Gespräche und Mails später war der Gedanke ein „Spiegelprojekt“ zu dem im Oktober 2018 statt findenden Projekt „The European Walls in Malta“ auf den Weg zu bringen. Die Vorstellung wurde konkretisiert und ein Kosten- und Ablaufplan erstellt. Diese Ausarbeitung war die Grundlage für die Einladung des Bürgermeisters M. Winter ins ARTelier nach Zainingen. Bernd Hinderer, Volker & Jenny Hauswirth stellten Herrn Winter das Projekt vor. Es war uns gelungen, den Bürgermeister von Römerstein zu begeistern. Dieser plante  nach unserem Gespräch mit…

  • TMW 88

    Brothers in ARTs

    Brothers in ARTs ist eine Künstlergemeinschaft, die sich seit dem Kennenlernen von Volker Hauswirth und Antoine Farrugia bei einem Symposium in Frauenstein 2006, über eine Freundschaft hin zu einer Künstlergemeinschaft entwickelt hat.   Das nächste Projekt steht an, Ab dem 2. Juli 2018 kommt der maltesische Künstler Antoine Farrugia nach Römerstein-Zainingen um gemeinsam einen Monat lang mit Volker und Jenny Hauswirth an dem maltesischen Stein zu arbeiten. Am 8. Juli von 10 – 17 Uhr laden wir zur Begrüßung von Antoine Farrugia und zur Eröffnung unserer Sommergalerie ein. Während des ganzen Monates Juli können Sie uns im offenen ARTelier besuchen. Bei der Finissage am Sonntag den 29. Juli, von 10…

  • Aus dem Steinbruch,  TMW 88

    The Wall

    Einfluss nehmen. Kann Kunst Politisch sein? Ist Kunst gleichzeitig Politik. Ist Kunst frei von allem? Aus unserer Sicht ist Kunst auch ein Spiegel des Zeitgeistes. Dabei kommt es nicht darauf an ob die Kunst harmonisiert oder abstrahiert oder auch nur kopiert. Es ist eine Auseinandersetzung mit dem hier jetzt und heute. Zu jeder Zeit der Geschichte steht der Mensch immer wieder am Abgrund, sei es in Kriegen oder großen Katastrophen. Im Moment stehen wir vor den größten Veränderungen in der Geschichte der Menschheit. Wir sehen zu wie unsere Erde zu einem Treibhaus wird. Statt im Schulterschluss aus den einzelnen Nationen uns zu vereinen, stellen wir ein Europa in Frage. Kleinstaaterei…

  • TMW 88

    The Wall No.1

    „THE WALL No.1  First draft for „TMW “ No. 1 One wall cut to put up in many pieces in a circle, for example in a roundabout.   In the first place a wall is a small piece out of history, cut out of a huge wall. It depends on us what we are going to do with it.   A wall should built and not divide spaces. It shouldn´t exclude, isolate or separate, nor put up borders, but unite and built spaces. Every person is building walls in various types.   Walls can protect, create unity and identity. Even in the temples of Hagar Qim and Mnajdra the spaces had…